- 相關(guān)推薦
一封基爾克郭爾寫(xiě)給瑞吉娜的信
我的瑞吉娜！
感謝你花費(fèi)在公文包上的全部時(shí)間；感謝你的意念以魔法創(chuàng)造出的思想織繡，你的手也同時(shí)用珠子在機(jī)巧地做出各種看得見(jiàn)的圖案，它們是有形的，因此也就會(huì)被損毀，不像那種由思想繡制出的作品那樣是永恒的；感謝你給我這公文包；感謝你星期天下午的愿望；感謝你星期二早上的愿望；感謝你，因?yàn)槟銇?lái)了；感謝你，因?yàn)槟銇?lái)早了；感謝你，因?yàn)槟阋粋�(gè)人來(lái)；感謝你的喜悅；感謝你的忐忑不安。
在這里，我送你一株玫瑰，它不像你的禮物在我手中光輝絢爛地舒展開(kāi)自己；不，它在我的手中枯萎；與你不同，我不曾快樂(lè)地見(jiàn)證“萬(wàn)物如何舒展開(kāi)自身”，我憂傷地見(jiàn)證了“這玫瑰怎樣漸漸憔悴凋謝”；我曾看它受苦；它喪失了芬芳，它的花蕾變得慘淡，它的葉子在死亡之戰(zhàn)中屈服，它的紅暈褪盡，它原本新鮮的果實(shí)干癟下去；它遺忘了自己的美好，它以為自己已被人遺忘，它不知道你保存了對(duì)它的回憶，它不知道我仍然記得它，它不知道我們兩個(gè)人合在一起共同保存了對(duì)它的懷念。——確實(shí)，如果它知道的話，它就會(huì)因喜悅而復(fù)活，而如果它的消逝時(shí)刻重新來(lái)臨，那么它就只會(huì)有一個(gè)愿望，我現(xiàn)在就是在實(shí)現(xiàn)它這愿望；它的愿望會(huì)是：它要繼續(xù)待在你這里；因?yàn)樗鼤?huì)說(shuō)：你每天都看見(jiàn)我，盡管我因?yàn)槟銢](méi)有忘記我而感謝你，但這卻不會(huì)讓我意外，然而她，盡管她沒(méi)有看見(jiàn)我，她卻不忘記我。于是，我就在這里實(shí)現(xiàn)它的最后愿望，它回到你這里，正如它本來(lái)就屬于你。它的墳?zāi)節(jié)嵃准儍�，前面蓋有你的封印。也許你沒(méi)看見(jiàn)它；但它也是無(wú)形的。在《一千零一夜》中講述了一個(gè)女孩，除了她擁有的其他東西，她也想要“一張像所羅門的印章戒指那樣的嘴”。因此，在我將我的雙唇印向這張紙的時(shí)候，我并非是在蓋上我的封印，而是在蓋上你的封印。當(dāng)然，我知道，如果有什么地方會(huì)出現(xiàn)各種邊界爭(zhēng)端的話，那么在這里很容易就會(huì)有這樣的爭(zhēng)端，不過(guò)，我已經(jīng)對(duì)這些爭(zhēng)端做出了裁決。封印是你的，但我保存著它。而你也知道，在一枚封印戒指之中，上面所刻的字母是反過(guò)來(lái)的，因此，你用以賦予“擁有之確定”有效性的這個(gè)“你的”，在我這一邊看來(lái)，它就顯現(xiàn)為一個(gè)“我的”。我以此來(lái)為這包裹蓋上了印戳，我也想請(qǐng)求你，在這株隨信附上的玫瑰被轉(zhuǎn)入圣殿檔案之前，你也同樣為它蓋上印戳。
你的
S. K.
【一封基爾克郭爾寫(xiě)給瑞吉娜的信】相關(guān)文章：
寫(xiě)給瑞恩的信11-21
寫(xiě)給金吉婭的信11-22
寫(xiě)給郭晶晶的一封信10-31
寫(xiě)給郭晶晶的一封信作文07-22
小羊瑞克的愿望兒童故事12-09
寫(xiě)給郭老師的信03-10
寫(xiě)給郭老師的信12-09
寫(xiě)給郭晶晶姐姐的信550字11-21