甜心先生經(jīng)典臺(tái)詞中英
電影甜心先生里面都有哪些經(jīng)典臺(tái)詞呢?下面是陽(yáng)光網(wǎng)小編整理關(guān)于甜心先生經(jīng)典臺(tái)詞中英，希望你能喜歡。
甜心先生經(jīng)典臺(tái)詞中英
Jerry Maguire: That's that's great. I'm really... happy.
杰瑞：這……這很好，我非常——高興。
Rod Tidwell: Are you listening?
諾德：你在聽(tīng)么?
Jerry Maguire: Yes!
杰瑞：是的!
Rod Tidwell: This is what I'm gonna do for you: God bless you, Jerry. But this is what you gonna do for me, Jerry?
諾德：這是我要為你做的：上帝保佑你，杰瑞。不過(guò)這是你要為我做的，杰瑞?
Jerry Maguire: Yeah, what can I do for you, Rod? You just tell me what can I do for you?
杰瑞：好，我能為你做什么，諾德?你只要告訴我我能為你做什么?
Rod Tidwell: It's something very personal, a very important thing. Hell! It's a family motto. Are you ready Jerry? I wanna make sure you're ready, brother. Here it is: Show me the money. SHOW! ME! THE! MONEY! Jerry, it is such a pleasure to say that! Say it with me one time, Jerry.
諾德：這是非常私人的事，是非常重要的事。該死，這是家族座右銘!你準(zhǔn)備好了嗎杰瑞?我要確認(rèn)你準(zhǔn)備好了，老兄。這就是：讓我賺大錢(qián)。讓——我——賺——大——錢(qián)!杰瑞，這么說(shuō)真痛快!跟我說(shuō)一次，杰瑞。
Jerry Maguire: Show you the money.
杰瑞：讓你賺大錢(qián)。
Rod Tidwell: No, no. You can do better than that! I want you to say it brother with meaning! Hey, I got Bob Sugar on the other line I bet you he can say it!
諾德：不，不。你能做的更好，我要你說(shuō)的更好老兄。嘿，鮑勃·休閣在另一條線等我呢，我打賭你能做的更好!
Jerry Maguire: Ye, ye, no, no, no. Show you the money.
杰瑞：好，好，不不不。讓你賺大錢(qián)。
Rod Tidwell: No! Not show you! Show me the money!
諾德：不!不是讓“你”，讓“我”賺大錢(qián)!
Jerry Maguire: Show me the money!
杰瑞：讓我賺大錢(qián)!
Rod Tidwell: Yeah! Louder!
諾德：好，大點(diǎn)聲!
Jerry Maguire: Show me the money!
杰瑞：讓我賺大錢(qián)!
Rod Tidwell: I need to feel you Jerry!
諾德：我需要感覺(jué)到你杰瑞!
Jerry Maguire: Show me the money! Show me the money!
杰瑞：讓我賺大錢(qián)!讓我賺大錢(qián)!
Rod Tidwell: I love black people.
諾德：我愛(ài)黑人。
Jerry Maguire: I love black people!
杰瑞：我愛(ài)黑人!
Rod Tidwell: Uh! Congratulations, you're still my agent.
諾德：恭喜你，你仍舊是我的經(jīng)紀(jì)人。
甜心先生劇情簡(jiǎn)介
杰里·馬圭爾是國(guó)際體育運(yùn)動(dòng)管理公司的一名頂級(jí)經(jīng)紀(jì)人，深深了解這一行的他是該領(lǐng)域中的佼佼者。杰里年輕英俊，魅力十足，對(duì)那些令人愉快的委托人和他美貌的未婚妻艾弗莉都忠心耿耿。
艾弗莉是做公關(guān)工作的，她在事業(yè)上野心勃勃而在私生活和人際關(guān)系方面則不斷地花樣翻新。雖然杰里深諳交友之道，但正如他的'眾多前女友們所證實(shí)的，他不善于處理親密關(guān)系。其實(shí)杰里身上并沒(méi)有什么不可救藥的缺點(diǎn)，只不過(guò)他遇上了麻煩。在一個(gè)休息日的夜晚，他即興寫(xiě)下了一篇使命宣言，該宣言為體育運(yùn)動(dòng)管理公司輝煌的未來(lái)提出了激動(dòng)人心但不切實(shí)際的建議，同時(shí)又做出了理想主義的論斷即公司應(yīng)當(dāng)重質(zhì)量而不是數(shù)量，應(yīng)將精力集中在關(guān)心少數(shù)真正有價(jià)值的委托人身上。
不幸的是，在發(fā)表了這一宣言一周之后，杰里便被國(guó)際體育運(yùn)動(dòng)管理公司無(wú)禮地解雇了。被剝奪了工作、自尊和好身份之后的杰里處境十分糟糕，他被迫一切從零開(kāi)始，自己當(dāng)起老板來(lái)。使他十分意外的是，兩個(gè)同盟軍加入了他的公司。一個(gè)是杰里原來(lái)的助手羅德，他渴望成為杰里那樣的人物，堅(jiān)決地留在了杰里身邊。
另一個(gè)是多蘿茜，她是個(gè)26歲的單身母親，總是懷著得不到滿足的欲望。杰里的宣言使她受到了很大的鼓舞，她堅(jiān)信杰里具有很大潛力，會(huì)在競(jìng)爭(zhēng)中取得佳績(jī)。于是，多蘿茜心甘情愿地放棄了在體育運(yùn)動(dòng)管理公司的會(huì)計(jì)職位而追隨新老板，奔向了莫測(cè)的未來(lái) 。
甜心先生影片評(píng)價(jià)
這部機(jī)警、活潑且不乏銳利反諷的影片，可以說(shuō)頗為超前地向人們展示了全球體育產(chǎn)業(yè)潛在的一面：那個(gè)交織著榮耀和虛榮，理想和金錢(qián)，權(quán)力和操縱的世界。
【甜心先生經(jīng)典臺(tái)詞中英】相關(guān)文章：
2.勵(lì)志電影經(jīng)典臺(tái)詞中英對(duì)照
3.《怪獸大學(xué)》經(jīng)典臺(tái)詞合集-中英文對(duì)照
8.先生的話散文