經(jīng)典優(yōu)美的英文文章
導(dǎo)語(yǔ)：有時(shí)候奮斗恰恰是我們生活所需要的。如果自然允許我們一帆風(fēng)順地度過(guò)一生，那 我們就會(huì)變得軟弱甚至殘疾。如果那樣,我們就不會(huì)像我們能變成的那樣強(qiáng)大，我們也永 遠(yuǎn)不能飛翔。下面由小編為您整理出的經(jīng)典優(yōu)美的英文文章內(nèi)容，一起來(lái)看看吧。
經(jīng)典優(yōu)美的英文文章1
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy do not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
生活之樂(lè)趣來(lái)源于良好的情緒，信賴這些情緒，并任由它們?nèi)缤B(niǎo)兒高翔于天空般地自由自在。生活的樂(lè)趣是無(wú)法靠姿態(tài)擺出來(lái)的，也無(wú)法用戴上一張面具來(lái)偽裝。擁有這種樂(lè)趣的人們無(wú)需掛在嘴邊，他們自然會(huì)煥發(fā)出快樂(lè)的氣息。他們自己生活在快樂(lè)當(dāng)中，也讓這樣的快樂(lè)散發(fā)其光芒，感染別人的生活，猶如是鳥(niǎo)兒就必將歌唱。
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
我們永遠(yuǎn)不能直接追求生活的樂(lè)趣，它與幸福一樣青睞胸有大志的人們。生活過(guò)得高雅、簡(jiǎn)單便會(huì)產(chǎn)生出樂(lè)趣。生活的 樂(lè)趣是我們對(duì)生活的投入，而非所求。
經(jīng)典優(yōu)美的英文文章2
There was a man who had four sons. He wanted his sons to learn not to judge things too quickly. So he sent them each on a quest, in turn, to go and look at a pear tree that was a great distance away. The first son went in the winter, the second in the spring, the third in the summer, and the youngest son in the fall.
從前有一個(gè)人，他有四個(gè)兒子。他希望兒子們能學(xué)會(huì)不急于對(duì)事物下結(jié)論，于是他依次派四個(gè)兒子出去，讓他們?nèi)ズ苓h(yuǎn)的地方看一棵梨樹(shù)。于是，大兒子冬天前往，二兒子春天啟程，三兒子夏天出發(fā)，而小兒子則是在秋天動(dòng)身的。
When they had all gone and come back, he called them together to describe what they had seen. The first son said that the tree was ugly, bent, and twisted. The second son said no--it was covered with green buds and full of promise. The third son disagreed. He said it was laden with blossoms that smelled so sweet and looked so beautiful, and it was the most graceful thing he had ever seen. The last son disagreed with all of them; he said it was ripe and drooping with fruit, full of life and fulfillment.
等他們都去過(guò)回來(lái)之后，這位父親把他們叫到一起，讓他們描述各自的所見(jiàn)。大兒子說(shuō)梨樹(shù)很難看，被壓得很彎，枝干扭曲。二兒子卻說(shuō)并非如此——梨樹(shù)綠芽初發(fā)，生機(jī)勃勃。三兒子不同意他們的看法，他說(shuō)那棵梨樹(shù)花苞滿樹(shù)、芳香撲鼻、賞心悅目，是他見(jiàn)過(guò)的最美麗的事物。小兒子的意見(jiàn)跟他們都不一樣，他說(shuō)那棵樹(shù)果實(shí)累累，成熟在望，充滿了生機(jī)和收獲。
The man then explained to his sons that they were all right, because they had each seen but one season in the tree's life. He told them that they cannot judge a tree, or a person, by only one season, and that the essence of who they are--and the pleasure, joy, and love that come from that life--can only be measured at the end, when all the seasons are up.
這位父親說(shuō)他們答得都對(duì)，因?yàn)樗麄兌贾豢吹搅死鏄?shù)生命中的一個(gè)季節(jié)。他告訴他們：不應(yīng)僅憑一個(gè)季節(jié)來(lái)判斷一棵樹(shù)，一段時(shí)間來(lái)看一個(gè)人的本質(zhì)：最后，到所有的季節(jié)都已終結(jié)時(shí)，才能衡量一個(gè)人的本質(zhì)——以及他生命中的快樂(lè)、喜悅和愛(ài)。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, fulfillment of your fall. Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest. Don't judge a life by one difficult season.
如果你在寒冬時(shí)放棄，你將失去春之希望，夏之燦爛，秋之收獲。所以，不要讓一時(shí)的痛苦毀棄所有其他的快樂(lè)。不要用一段艱難的時(shí)光來(lái)判定人生。
經(jīng)典優(yōu)美的英文文章3
As you travel through life there are always those times when decisions just have to be made when the choices are hard, and solutions seem scarce and the rain seems to soak your parade!
人生的旅途中，你常常會(huì)面臨必須做出一個(gè)艱難抉擇的時(shí)刻，這時(shí)的解決方法看似少 之又少，而你則像在行進(jìn)中被雨水澆透那樣無(wú)助！
There are some situations where all you can do is to simply let go and move on, gather courage together and choose a direction that carries you toward a new dawn.
有些情況下，你能做的只有放棄，然后鼓起勇氣重新上路，并確定一個(gè)可以帶你走向 新黎明的方向。
So pack up your troubles and take a step forward...The process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就扔掉你所有的煩惱吧，向前邁出一步... 改變的過(guò)程是艱難的，但你不妨這樣想：如果足夠堅(jiān)定,前方就會(huì)有很多驚喜等著你。
There could be adventures you never imagined just waiting around the next bend and wishes and dreams just about to come true in ways you can’t yet comprehend!
在下一個(gè)拐彎處，會(huì)有你意想不到的奇遇，希望和夢(mèng)想會(huì)以你無(wú)法理解的方式變成現(xiàn)實(shí)。
Perhaps you’ll find friendships that spring from new interests as you challenge your status and leam there are so many options in life, and so many ways you can grow!
當(dāng)你向自身現(xiàn)狀挑戰(zhàn)時(shí)，或許你會(huì)在新的興趣中發(fā)現(xiàn)由此觸發(fā)的友誼，你會(huì)明白生活 中存在著很多選擇,你的成長(zhǎng)道路也會(huì)如此多種多樣！
Perhaps you’ll go to places you’ve never expected and see things that you’ve never seen or travel to fabulous ,faraway worlds and wonderful spots in between!
也許你會(huì)去那些從未想過(guò)要去的.地方，親眼看看那些從未見(jiàn)過(guò)的事物，或者去遙遠(yuǎn)而 神奇的王國(guó)旅行,飽覽沿途美景。
Perhaps you’ll find warmth and affection and caring —a “somebody special” who’s there to help you stay centered and listen with interest to stories and feelings you share.
也許你將體會(huì)到溫暖、愛(ài)意和關(guān)懷——某個(gè)“特別的人”將在那里幫助你保持精力集中，并饒有興致地傾聽(tīng)你的故事，分享你的感受。
Perhaps you'll find comfort in knowing your friends are supportive of all that you do and believe that whatever decisions you make, they’ll be the right choices for you!
也許當(dāng)你知道朋友們支持你所做的一切時(shí)，你將感到欣慰 ；他們相信，無(wú)論你的決定 如何，對(duì)于你來(lái)說(shuō)，它們都是正確的選擇!
So keep putting one foot in front of the other and taking your life day by day. There’s a brighter tomorrow that’s just down the road. Don’t look back — you’re not going that way!
既然如此，那就一步步走下去吧,認(rèn)真過(guò)好每一天。前方會(huì)有更加美好的未來(lái)——告別過(guò)去——因?yàn)槟遣皇悄阋叩穆贰?/p>
經(jīng)典優(yōu)美的英文文章4
Tucked away in our subconscious is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of com and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.
我們的潛意識(shí)里隱藏著。一派田園詩(shī)般的風(fēng)光。我們仿佛身處一次橫貫大陸的漫漫旅程之中。乘著火車(chē)，我們領(lǐng)略著車(chē)窗外流動(dòng)的景色：附近高速公路上奔馳的汽車(chē)、十字路口處招手的孩童、遠(yuǎn)處山坡上吃草的牛群、源源不斷地從電廠排放出的煙塵、一片片的玉米和小麥、平原與山谷、群山與綿延的丘陵、天空映襯下城市的輪廓，以及鄉(xiāng)間的莊園宅第。
But uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering--waiting, waiting, waiting for the station.
然而我們心里想得最多的卻是最終的目的地。在某一天的某一時(shí)刻，我們將會(huì)抵達(dá)進(jìn)站。迎接我們的將是樂(lè)隊(duì)和飄舞的彩旗。一旦到了那兒，多少美夢(mèng)將成為現(xiàn)實(shí)，我們的生活也將變得完整，如同一塊拼好了的拼圖�？墒俏覀儸F(xiàn)在在過(guò)道里不耐煩地踱來(lái)踱去，咒罵火車(chē)的拖拖拉拉。我們期待著，期待著，期待著火車(chē)進(jìn)站的那一刻。
When we reach the station, that will be it! we cry. "When I'm 18." "When I buy a new 450SL Mercedes Benz!" "When I put the last kid through college." "When I have paid off the mortgage!" "When I get a promotion" "hen I reach the age of retirement, I shall live happily ever after! "
“當(dāng)我們到站的時(shí)候，一切就都好了！”我們呼喊著�！爱�(dāng)我18歲的時(shí)候。”“當(dāng)我買(mǎi)了一輛新450SL梅賽德斯。奔馳的時(shí)候。”“當(dāng)我供最小的孩子念完大學(xué)的時(shí)候�！薄爱�(dāng)我償清貸款的時(shí)候。”“當(dāng)我官升高任的時(shí)候�！薄爱�(dāng)我到了退休的時(shí)候，就可以從此過(guò)上幸福的生活啦�！�
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
可是我們?cè)缤頃?huì)認(rèn)識(shí)到人生的旅途中并沒(méi)有車(chē)站，也沒(méi)有能夠“一勞永逸”的地方。生活的真正樂(lè)趣在于旅行的過(guò)程，而車(chē)站不過(guò)是個(gè)夢(mèng)，它始終遙遙領(lǐng)先于我們。
Relish the moment is a good motto, especially when coupled with Psalm 118 :24:"This is the day which the Lord hath made:we will rejoice and be glad in it." It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
“享受現(xiàn)在”是句很好的箴言，尤其是當(dāng)它與《圣經(jīng)詩(shī)篇》中第118頁(yè)24行的一段話相映村的時(shí)候，更是如此：“今日乃主所創(chuàng)造；生活在今日我們將歡欣、高興�！闭嬲钊税l(fā)瘋的不是今日的負(fù)擔(dān)，而是對(duì)昨日的悔恨及對(duì)明日的恐懼�；诤夼c恐懼是一對(duì)孿生竊賊，將今天從你我身邊偷走。
So stop pacing the aisles and counting the miles. In stead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less. Life must be lived as we go along. The station will come soon enough.
那么就停止在過(guò)道里徘徊吧，別老惦記著你離車(chē)站還有多遠(yuǎn)。何不換一種活法，將更多的高山攀爬，多吃點(diǎn)兒冰淇淋，經(jīng)常光著腳板兒溜達(dá)溜達(dá)，在更多的河流里暢游，多看看夕陽(yáng)西下，多點(diǎn)歡笑哈哈，少讓淚水滴答。生活得一邊過(guò)一邊瞧。車(chē)站很快就會(huì)到達(dá)。
【經(jīng)典優(yōu)美的英文文章】相關(guān)文章：